miércoles, 26 de septiembre de 2012

Bruno Marrrrssss ♥

Bien, mira aquí mira aquí... Oh, ¿qué tenemos? Otra cosa linda lista para que la agarre, pero poco sabe ella de que soy un lobo disfrazado de oveja, porque al final de la noche será ella quién esté abrazando.
"Te quiero tanto" es lo que dirás. Dices: Cariño, cariño por favor, ¡no te vayas! Pero cuando juego, nunca me quedo. A todas las chicas que conozco aquí, esto les digo:
Corre, corre, escapa, escapa nena, antes de que te lance mi hechizo... tu mejor huye, huye cariño, porque todo lo que oigas sobre mi es cierto. Tu pobre corazón terminará solo porque, como ya sabes, soy incapaz de estarme quieto. Así que mejor corre, corre, escapa, escapa, nena.
Bien, déjame pensar, déjame pensar... ¿Qué debería hacer? Tantos conejitos jóvenes, impacientes, que me gustaría perseguir... ahora incluso comen fuera de la palma de mi mano. Sólo hay una zanahoria, ¡y la quieren compartir!

"Te quiero tanto" es lo que dirás. Dices: Cariño, cariño por favor, ¡no te vayas! Pero cuando juego, nunca me quedo. A todas las chicas que conozco aquí, esto les digo:
Corre, corre, escapa, escapa nena, antes de que te lance mi hechizo... tu mejor huye, huye cariño, porque todo lo que oigas sobre mi es cierto. Tu pobre corazón terminará solo porque, como ya sabes, soy incapaz de estarme quieto. Así que mejor corre, corre, escapa, escapa, nena.
...

Mira, no quiero hacerte daño, nena... no, no, sólo quiero trabajarte, nena. Mira, no quiero hacerte daño, nena... no, no, sólo quiero trabajarte, nena. Si estás asustada, mejor échate a correr, mejor échate a correr... mejor, mejor, mejor...Corre, corre, escapa, escapa nena, antes de que te lance mi hechizo... tu mejor huye, huye cariño, porque todo lo que oigas sobre mi es cierto. Tu pobre corazón terminará solo porque, como ya sabes, soy incapaz de estarme quieto. Así que mejor corre, corre, escapa, escapa, nena.


2 comentarios:

  1. Me gusta la canción! No la había oído antes... aunque la letra no dice lo mismo que la musica. Me gusta, todo lo de Bruno Mars :)

    ResponderEliminar
  2. A mi también me encanta Bruno Mars, es de mis artistas favoritos ^^ La traducción es de la canción tal cual, la oficial, pero durante el concierto del vídeo dice cosas y demás que no están en la letra, es más bien para hacerse una idea :) Besos!!

    ResponderEliminar